Christian culture 基督教文化学刊

Vol. 1

I. Fa Yu Shui Feng: Dialogue between Chinese Culture and Christianity

The Interpretation of the Bible and the Interpretation of the Book of Poetry  (pp. 3-34)

YANG Huilin & JIN Yuanpu​


Changes in the Concept of the Most High God During the Shang and Zhou Dynasties  (pp. 54-67)

CHAN Wingming


On Relationship between Heaven and Man, and Human Concerns in Chinese and Western Thinking (pp. 35-53)

ZHUO Xinping


II. Hun Yuan Zhi Xing: Study of Christian Thinkers

Dialogue, Truth and the Cultural - Linguistic Understanding of Religion (pp. 105-131)

JIANG Pesheng


The Inner Spiritual Revolution in the Latter Days of Czarist Russia  (pp. 71-104)

LIU Xiaofeng​


Ruusbroec and the Meanings of "Meeting" in His "Spiritual Espousals"  (pp. 132-158)

ZHANG Xianglong


III. Dao Wu Chang Ming: Study of Theories and Classics

The Concept of God in the Age of Reason (pp. 191-209)

ZHANG Qingxiong


Personhood and Humanness: the Secular Humanist Perspective and the Christian Doctrine of Imago Dei  (pp. 161-190)

Edwin HUI


IV. Jing Guan Wu Se: Study of Christian Culture and Literature

Holy Semiotics  (pp. 277-300)

GENG Youzhuang


Biblical Hermeneutic and Family History in Contemporary Canadian Fiction: Wiebe and Laurence  (pp. 226-257)

D. Jeffrey


Ethics and Aesthetics in "The Picture of Dorian Gray"  (pp. 213-225)



Othello: Idolatry and the Telling of Stories  (pp. 258-276)

D. Danielson


V. Hua Tong Xuan Li: Study of Christianity, Society and Ethics

Report of the Development of Chinese Christianity in 1990's  (pp. 318-329)

LI Pingye


Knowledge, Truth and Cultural Crisis (pp. 303-317)

Carver YU


VI. Fa Liu Shi Dao: Study of Chinese Historical Records on Christianity

The Introduction of Christian Monastic Philosophy to China in the Ming Dynasty by the Jesuits  (pp. 331-342)

ZHANG Xiping


VII. Shu Dian Fan Jing: Book Reviews and Recommendations

Bible and Literature: A Review of The Great Code by N. Frye (pp. 345-356)



VIII. Qin Ji Ming Gong: The Conference on Traditional Chinese Ethics and a Global Ethic

Declaration of Global Ethics: Introduction  (pp. 373-375)


Universal Declaration of Human Responsibility: A Draft  (pp. 380-386)


Conference Summary with English Translation  (pp. 364-372)


"In Search of Global Ethical Standards": A Translated Excerpt  (pp. 376-379)


A Letter to the Leaders of Nations  (pp. 387-388)


Editorial Comments  (pp. 359-363)


IX. He Er Bu Tong: Special Report on The Conference on Traditional Chinese Ethics and a Global Ethic

The Union of Chinese and Western Ethics (pp. 421-423)

DENG Xiaomang


What Can the Chinese Contribute to the World and the Future (pp. 427)

LIANG Zhiping


Critique of "Global Ethics" from the Confucian Perspective  (pp. 398-406)



"Zhong","Shu" and Global Ethics  (pp. 412-414)

HE Huaihong


Possibility of Global Ethics  (pp. 418-420)

YOU Xilin


A Discussion about "Global Ethics"  (pp. 424-426)

CHEN Shaoming


What is the Traditional Chinese Ethic (pp. 391-397)

HUANG Kejian


Critique of the "Golden Rule"  (pp. 407-411)

ZHANG Zhiyang


Inside and Outside the Ethical Standard (pp. 415-417)

WAN Junren