经典的驯服与解放——从利科的《论翻译》说起

 

The Discipline and Liberation of Canons: A Reflection Beginning with Paul Ricoeur's On Interpretation

Author: WANG Hai, Post-doctoral fellow, University of Glasgow

Abstract:


The process of being canonized is also a process of being disciplined. However, the reason why some texts are canonized is that those texts are able to provide us with abundant potentialities to liberate us from all kinds of identities and deconstruct the discipline caused by canonization. One important means of deconstruction is the act of “translation” that can constantly generate differences.



Keywords:

Canon; identity; difference; translation


Full Text (International Version):

WANG HaiSCN JSCC.pdf

Full Text (Simplified Chinese Version):

WANG HaiSCN JSCC.pdf