Editorial Foreword
Does Tian Speak?
YEUNG Hing-Kau
I. Hun Yuan Zhi Xing: Study of Christian Thinkers
Grace, Free Will, and the Lord's Prayer: Augustine's Appeal to Cyprian
Han-luen KANTZER KOMLINE
Augustine's Negotiation of the Liberal Arts
Daniel WILLIAMS
Augustine's Anti-Julian Debate and Original Sin
LEE Kam-Lun Edwin
II. Dao Wu Chang Ming: Study of Theories and Classics
Geben and Geboren: on the Dimension of Negative Theology in the Thought of Heidegger and Eckhart
WU Sanxi
Personhood and Rationality: Contemporary Confucian Discourses and Their Significance for Christian-Confucian Dialogue
LAI Pan-chiu
III. Fa Yu Shui Feng: Dialogue between Chinese Culture and Christianity
The Inspiration for Contextualization from Protestant Missionaries' Discussions on the Chinese Bible Translation
CHENG Xiaojuan
The Difficult-to-Translate Bible: A Case Study of Feng Xiang's Mo Xi Wu Jing
Wu Hua
IV. Jing Guan Wu Se: Study of Christian Culture and Literature
Eve, A "Rib" or A Partner? Judith Baskin's Criticism of Rabbinic Midrashim on the Creation of Eve in Genesis 1-2
OU Zhenhua
The Significance of Theological Elements in Haizi's Poems
LIANG Xinjun
A Comparison of the Great Isaiah Scroll in the Dead Sea Scrolls and the Masoretic Text
FENG Chengwei, LIU Wenchen