Editorial Foreword
The Evolution of Narratives of Suffering Through the Ages
YANG Junjie, pp. i-xi
I. Dao Wu Chang Ming: Study of Theories and Classics
Reconstructing Cain and Abel: Crime and Punishment in N. V. Gogol's "Terrible Vengeance"
SONG Yinnan, pp. 2-32
Love in Suspension: Christian Discourse and the Translingual Circulation of Hototogisu (The Cuckoo)
SUN Luodan, pp. 33-56
Eden and Christ in New York: Nostalgia and Rewriting Classics in Moyshe-Leyb Halpern's Yiddish Poetry
BAO Anruo, pp. 57-84
Whence Comes Joy? A Rereading of Lu Xun's "Revenge (II)"
YANG Junjie, pp. 85-104
II. Hun Yuan Zhi Xing: Study of Christian Thinkers
Turning and Reshaping: The Inward Turn in Desiderius Erasmus's Christian Humanism
XU Ruorong, pp. 106-126
Movement and Rebirth: Kierkegaard's Concept of Repetition
LUO Xinbei, pp. 127-152
III. Hua Tong Xuan Li: Study of Christianity, Society and Ethics
From Zurich to Geneva: The Pivotal Bernese Reformation (1519-1537)
Paulos HUANG, TIAN Ye, pp. 154-184
IV. Fa Yu Shui Feng: Dialogue between Chinese Culture and Christianity
"Xi Yang Guan Yi Yu" of Hua Yi Yi Yu and European Missionaries' Understanding of Chinese Political Culture in the 18th Century
LIN Chunjie, pp.187-213
V. Fa Liu Shi Dao: Study of Chinese Historical Records on Christianity
Brothers of the Chen Chih Hui and Social Transformations in Modern China
CHEN Qian, pp. 216-251
VI. Qing Ji Ming Gong: Academic Debate and Responses
"A Hundred Schools of Thought Contend" — and the Need for Expansion: Observations from the 25th Congress of IOSOT (Berlin)
YAN Zhaoyu JIANG Zhenshuai, pp. 254-266